题 目：东亚见存唐钞汉字
报告人：臧克和 教授
时 间：10月3日（周三） 9：00
地 点：理科大楼A1603
点评人：出野文莉 教授（日本国立大阪教育大学）
主 办：华东师范大学人文与社会科学研究院
承 办：华东师范大学中国文字研究与应用中心
报告人简介：
臧克和，山东诸城人，华东师范大学中国文字研究与应用中心主任，国家语标委汉字委员会副主任，世界汉字学会(WACCS)会长，国家社科基金重大项目（秦汉六朝字形全谱）负责人，《中国文字研究》（CSSCI）主编、Journal of Chinese Writing Systems（国际季刊）主编。
报告内容提要：
唐写文字，保存为难。东亚现存有相当丰富的汉字抄写本古文献，其中时间上相当于中国隋唐时期一批字形清晰的汉字手抄本文献，日本学者藏家奉为“国宝”，并逐一编号。中土由于种种因缘而不传者，东瀛反有抄本藏本。这些唐抄材料根据撰写内容的来源，可以分为自写本和他写本。自写本，即日本人手抄日本国文献；他写本，即中土流传现存日本的唐抄本及相当于唐代的日本学者（遣唐使等）所抄写并带回日本的中国文献，如《古文尚书》《礼记正义》《毛诗正义》《文选注》《翰苑》等。还有一批完整字书抄本，诸如唐抄《原本玉篇》《篆隶万象名义》，北宋抄《新撰字镜》等，规模称大，大数据研发中心在几年前也早已作了语料库加工处理。
人工智能由一维识别，转换到二维识别，背后即是实现数字到图像识别。每个汉字结构，本质上都是二维的。但是，作为语言的书写记录符号，一般汉字抽象性低于数字符号，而概括性又远高于图像：即介于一维与二维之间。其中所蕴含的认知模式，对AI来说，或许是前所未有的挑战。也许可以说，AI认知模式的丰富发展，有待于这类介乎一维到二维之间字符形态的认知模式—人脑译码模式研究的真正突破。“汉字文化圈”地区汉字文化资源调查和整理，依托世界汉字学会，构筑《汉字文化圈书写记忆文本库》，进行跨文化大数据发掘。有些国宝档案，即在日本等地区，也已经隔了时代，跨越半个世纪之久，世人难得识其真面。
唐抄材料经过计算机系统处理，截取原形图片，存真编排。就内容的唯一性及所呈现的形式而言，日本见在珍藏唐抄文献文字，对于中国诸多学术领域尤其是“唐学”以及汉字发展史，将填补重要缺环，恢复业经基本失落的刻本流行之后的纸质书写形式记忆；对于日本汉学界语言文字学界，也将提供便利。
