讲座题目：“关联思维”在欧洲的思想来源及生成语境
主 讲 人：刘耘华（上海师范大学教授）
讲座时间：2018年5月10日（星期四）16时
讲座地点：闵行校区文史哲楼4330
主 办：华东师范大学社科处
承 办：华东师范大学中国语言文学系
主讲人简介：
北京大学比较文学博士，上海师范大学人文与传播学院比较文学与世界文学研究中心主任、教授，博士生导师，上海师大比较文学与世界文学学科负责人，中国比较文学学会常务理事（出版委员会主任），上海市比较文学研究会常务副会长，《文贝：比较文学与世界文学》学刊主编。出版学术专著《诠释学与先秦儒家经典之意义生成》（上海译文出版社，2002年）、《诠释的圆环：明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应》（北京大学出版社，2005/2006年）、《依天立义：清代前中期江南文人应对天主教文化之研究》（上海古籍出版社，2014年）、《中西文学与诗学关系的实证和诠释》（复旦大学出版社，2014年）、《经典重生：先秦儒家意义生成研究》（福建教育出版社，2016年9月将出版）等。主要研究领域为基督教与中国古代文学文化关系、欧美汉学、儒家诗学及中西比较诗学。
内容简介：
以“关联思维”来诠释中国古代的思想与文化，在西方学界已受到广泛认可，然而这个重要的汉学概念尚未引起汉语学界的充分关注，其思想源头及生成语境仍然晦昧不清。刘耘华教授认为这个概念的直接源头主要是怀特海的机体-过程哲学，卫礼贤、荣格的“个性化”、“共时性”以及葛兰言的“关联性”等观念。讲座分别对这三种来源的基本蕴含做出精要阐述，并就其生成语境中的两个关键因素进行切要分析，指出在特定时空下缔结的这一跨国因缘及其所孕育的思想结晶，兼蓄了中西内外之因，故而具有更为广泛的诠释适用性，但是跨国因缘的缔结，无疑包含了极其复杂的精神与文化心理上的过滤和选择，其转化和生成的深层机制，值得进一步探索和深思。
