讲座题目:从“竹内鲁迅”到“丸山鲁迅”、“伊藤鲁迅”
主 讲 人:靳从林(吉林大学文学院中日文学关系研究中心主任)
讲座时间:2014年9月27日10时00分
讲座地点:闵行校区外语楼319室
主讲人介绍:
靳从林,主要从事中日近现代文学关系研究和鲁迅研究,合著《中日近现代文学关系比较研究》(吉林大学出版社1999)具有中日近现代文学关系史的开拓性意义;《竹内好的鲁迅研究》(北京大学出版社2012)是国内第一本研究竹内好的鲁迅研究专著。译著《从“绝望”出发》(竹内好著,北京三联书店2013)也为国内鲁迅研究界提供了竹内好鲁迅研究的经典文本。另有译著《伪满洲国文学》(冈田英树著,吉林大学出版社2001),也是国内学界该领域研究必备的日译名著。
内容提要:
竹内好的鲁迅研究,被中日两国学者赞誉为“竹内鲁迅”,是日本鲁迅研究界的一座不可逾越的高峰。丸山昇则以“革命人”的鲁迅像解答了竹内好以文学者形象来阐释鲁迅“抵抗”黑暗、批判现实的斗争。而伊藤虎丸的“伊藤鲁迅”则继承了“竹内鲁迅”精神并加以发挥,把竹内好的“文学的自觉”置换为“个的自觉”——指近代西方人本主义核心理念的“个人主义”,即个体人格的独立亦即人的主体意识的觉醒或曰主体性的获得。
以上三大家是日本鲁迅研究界的重镇,其鲁迅研究的创新性、先锋性和学术深度都是值得中国学界加以借鉴的。其中所体现的日本式思维、日本文化传统的印记以及同一文化背景下的不同研究方法,尤其有益于日语系师生通过特殊角度理解日本学术文化的独特性和复杂性。