3月20日下午，德国哥廷根大学斯拉夫语言文学及比较文学教授、哥廷根大学人文学院副院长弗莱斯（Matthias Freise）教授做客我校大夏讲坛，在图书馆报告厅作了题为“拉丁语的欧洲和东正教的欧洲之间的斯拉夫文化——创伤与乌托邦”的报告，讲座由中文系范劲教授主持，本场讲座为大夏讲坛第191讲。
弗莱斯教授从自己学习、研究斯拉夫文化与文学的经历切入，形象地说明了欧洲内部向来就不是一个同质的文化空间，而是充满了冲突和分歧。弗莱斯教授通过追溯历史，认为自古希腊以来，欧洲内部一直存在着一条断层线，将欧洲分为东部东正教欧洲和西部拉丁语欧洲。这条断层线贯穿斯拉夫文化，并对其两边的亲缘文化之间的理解和沟通造成了巨大的障碍。他通过具体事例展示，解释了这条断层线形成的原因，并强调道，理解这条断层线对理解欧洲内部的文化、宗教、政治、身份差异十分有帮助。
随后，弗莱斯教授认为，这条断层线在欧洲内部还会继续延续下去，并且仍会对欧洲东西部文化、政治等因素产生影响，但历史上仍有不少作家和诗人，为了调和东西部文化分歧而作出努力，如伊沃安德里奇、彼得拉克等。他相信，未来会有更多的诗人和作家，通过他们的文学作品不遗余力地去克服和跨越这道鸿沟，这条断层线从来都不应该是造成冲突和仇恨的根源。
