百场校级学术讲座:储泽祥谈“汉语OV语序手段的指称化效应”

发布时间:2017-11-14浏览次数:49

 

1110日,“汉语OV语序手段的指称化效应”为主题的学术讲座在中文系4330会议室开展。中国社会科学院语言研究所二级研究员、中国社会科学院辞书编纂研究中心副主任储泽祥教授应中文系现代汉语教研室邀请,为师生们做了一场精彩演讲,本次讲座也是百场校级学术讲座第106

本次报告主要围绕汉语的语序的重要性以及汉语OV语序相对于VO语序的四个作用展开。报告伊始,储泽祥教授指出,汉语缺乏或没有严格意义的形态变化,这些已有说法,主要是以印欧语为参照点的。他从吕叔湘、朱德熙、沈家煊等普遍认同的汉语语法特点入手,结合汉语实例,提出汉语的类型特征需要正面的陈述。此外,储泽祥教授详细介绍了关于汉语类型特征的一些有价值的探讨:一是汉语属于孤立型语言,以SVO为基本语序;二是汉语属于话题突出型语言/话题优先型语言;三是汉语属于非格标语言。在此基础上,储泽祥教授提出语法研究应“不忘初心”,强调语序在汉语语法中的重要作用。

世界上包含SOVSVO两种语序的语言。储泽祥教授认为,汉语的基本语序是SVO,但存在大量的SOV序用法,因此导致学者们在汉语语序类型问题上的分歧和争议,由此提出问题、摆出事实、发思考。储泽祥教授结合汉语中存在的诸多OVVO语序在短语或词层面的例子,论证汉语语序在语法研究中的重要性,并明确他讨论的O不是宾语而是限于受事和对象等语义成分,均是名词性成分,由名词、名词性短语、人称代词构成。

储泽祥教授认为,汉语OV语序相对于VO语序具有四种效应:指称化、被动化VP焦点化、构式化。储教授结合汉语普通话及方言中的大量例子,通过对比的方法具体讲解了汉语OV的四种作用。

在报告的结尾,教授总结道,汉语基本语序VO与非基本语序OV之间的联系和分工是值得重视的课题,其中OV语序是汉语语法的显赫手段。汉语语序是汉语的显赫范畴,包括修饰语与中心语的语序、OV语序等一系列现象。

最后,储泽祥教授与在座的中文系师生以及来自上海交通大学的老师们进行了学术交流与互动。大家先就OV语序历时指称化的系列问题展开讨论,如“师承”跟“牙刷”不同,前者并未发生指称化,后者已经变成了一个名词。与之相类似的是,VO语序的“镇纸”却发生了指称化、并历时演化成名词。因此,如何区分词与短语层面的OVVO语序,它们的指称化竞争机制如何?除了受事性的O,其他语义角色的O,以及V的名词化,OV的音节韵律等因素对语序功能的影响如何?诸多话题都在讨论中渐次展开。