12月5日，上海市社科项目“《西游记》学术史研究”沙龙在闵行校区第一教学楼327教室举行。沙龙由中文系朱志荣教授主持，项目负责人竺洪波教授做了题为“《西游记》当代通行本的递嬗”的学术报告。
朱志荣教授首先介绍了本项目的基本情况，对竺洪波教授的专著《四百年<西游记>学术史》和相关论文予以充分肯定，认为作为上海市社科项目“《西游记》学术史研究”的最新成果，“《西游记》当代通行本的递嬗”这一论题具有相当高的前沿性学术价值。
竺洪波教授在报告中首先评价了人民文学出版社《西游记》的历史功绩。指出：新中国成立以后，为整顿《西游记》版本乱象，规范文本的形式与思想，满足新时代文学研究与人民大众阅读的需求，人民文学出版社对《西游记》文本作重新整理、校注，出版社了新式排印本《西游记》。人文本于1955年初版，1980年再版，以后多次复校重印，印数至今累计2千万册以上，一举成为近60年来最通行、最权威和最具影响力的本子。接着，竺洪波教授简扼介绍了人民出版社新版本的诞生过程与版本特色。
随着《西游记》研究的深入，特别是一些稀见版本的渐次刊布，人文本的诸多疏失、讹误也日益显露出来，已有海内外学者不断撰文提出批评意见，读者大众也翘首期盼有更加完备的新版《西游记》面世。竺洪波教授还在《西游记》经典化新进程的高度对这一《西游记》通行本递嬗的理论价值作了论述。最后他指出：人民出版社《西游记整理校注本》因其天时、地利、人和的优势，后出转精、后来居上，势在必然。但《西游记》是一部伟大的文化典籍，校勘工作不可能毕其功于一役，自身也还存在诸多疏失，甚至产生了一些新的错误，所以从人文本到人民版，只能是版本的递嬗，而不可能是版本的替代。如来佛祖“狮子雷音，唯我独尊”的时代早已一去不复返了。在多元开放的当下，《西游记》版本只有更好，没有唯一，人文本与人民版这两个完全不同的通行本版本系统融合、对抗、竞争，正是《西游记》与广大《西游记》读者的荣幸。
学术报告结束后，在座师生进行了热烈的讨论互动，竺洪波教授就大家提出的“人文本和人民版的可读价值比较”、“新版本对《西游记》研究的影响”等问题做了解答和阐释。
