林远泽谈“从洪堡的语言学传统论汉语与汉字的哲学思维”

发布时间:2014-05-12浏览次数:29

  

415日下午,思勉人文讲座第191讲在学闵行校区人文楼5303学术报告厅举行。台湾政治大学哲学系主任林远泽副教授做了题为“从洪堡的语言学传统论汉语与汉字的哲学思维”的报告。本次报告由思勉人文高等研究院院务委员兼副院长、哲学系教授陈赟主持。哲学系刘梁剑、陈乔见、张立立,思勉高研院张子立,以及来自不同院系的师生参加了本次活动。

林先生指出,现代“普通语言学”的创立者洪堡(Wilhelm von Humboldt),在他的名著《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》中,主张各种不同的民族语言即代表不同的世界观点。但在他深究语言与思维的关系之后,却发现汉语的结构是他的语言学理论无法解释的,洪堡承认汉语是一个极为奇特的例子。汉语几乎没有语法形式,可是却能达到相当高的智力教养水平。如此看来,他所主张的语言形式的必要性便遇到一个有力的反证。洪堡此后致力于研究汉语,对于作为图形文字的汉字,最终做出结论说:“那些对于汉语未采用拼音文字感到惊讶的人,只不过注意到了汉字可能带来的不便和困惑,但他们忽略了一个事实,在中国,文字实际上是语言的一部分,它与中国人从自己的观点出发看待一般语言问题的方式密切关联……在中国那里发展起来的书写方式本身,在某种程度上就是一件哲学作品。”林先生亦接着介绍在洪堡开创性的研究之后,其后诸如EndlicherSteinthalWundt等十九世纪的学者,对于这些重要问题的研究启发。

演讲结束后,在场诸位老师与林远泽教授开展了的交流问答,就当前中国的语言学研究现况、洪堡与海德格及哈伯玛斯哲学观点的关系等问题,进行了进一步的探讨与解析。