题目：《杜鹃山》出国：从国际主义到第三世界
主讲：张晴滟（中央戏剧学院教授）
时间：2022年10月17日 19：00
地点：腾讯会议：584-746-884
主办：华东师范大学中国语言文学系、人文与社会科学研究院
承办：华东师范大学中国语言文学系
主讲人简介：
张晴滟,中央戏剧学院教授、博士生导师，在中国现当代戏剧文学研究方面卓有成就，特别是在中西戏曲戏剧传统的大视野中重新观照20世纪中国的戏剧变革，提出了学术界瞩目的观点。出版专著有《腔词合乐的文化再造：20世纪音乐戏剧改革论文集》（中国戏剧出版社）等；发表论文有《舞台上的法国大革命：一个半世纪里六部剧的考察》《被消费的经典：＜93年＞的演出》《＜摩西五经＞中的妇女——从诺亚的老婆谈起》，《新旧更迭中的声辞关系——以＜黄河大合唱＞为例》《<赵氏孤儿>的革命接力》《“观演”的诞生——从鲁迅对梅兰芳的批评谈起》《皮黄回陕——民族形式与旧剧革命》《戏曲交响化的萌芽——<孟姜女>的演出》，《“观演”的革命：舞台假定性与戏曲现代戏》等；翻译剧本有《人赃俱获》（英）乔·奥登、《选美大赛》（俄）亚历山大·加林、《哈姆雷特机器》（德）海纳·米勒。
内容简介：
本次讲座结合文化冷战的研究视野探讨中国当代文艺现象，以个案研究的方式体现了中国革命文艺的世界影响力。20世纪七十年代，《杜鹃山》剧组访问阿尔及利亚并激起巨大反响，讲座将考察这一文化外交事件。该剧在北非的观演形式与同期的西方观演形成了巨大反差，这从侧面反映了“三个世界”不是理论空想，而是地缘、人口、历史、文化的象征形式。剧中游击队的内部矛盾是典型化了的矛盾和斗争，这些矛盾在舞台上的展开，让同样经历过民族解放运动的阿尔及利亚观众产生强烈共识，在文化层面突破了美苏争霸格局的意识形态封锁。
