近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，本次全国共有237项获得立项，我校共获批4项，其中1项为重点项目，立项率超过30%，翻译语种包括英文、法文、俄文。
国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
近年来，我校积极推动该类项目的申报工作，尤其外语学院每年均有项目获批立项，表现抢眼。
附：我校立项名单
序号 | 成果名称（中文） | 项目 | 项目主持人 | 责任出版单位 | 原著 | 翻译文版 | 项目类别 |
1 | 认识世界和认识自己（冯契文集（增订版）） | 童世骏 | 华东师范大学哲学系 | 华东师范大学出版社 | 冯契 | 英文 | 重点项目 |
2 | 翻译论（修订本） | 沈珂 | 华东师范大学外语学院 | 译林出版社 | 许钧 | 法文 | 一般项目 |
3 | 西藏唐卡的传承与保护 | 邵鹏洁 | 华东师范大学外语学院 | 社会科学文献出版社 | 王建民 刘冬梅 当增扎西 | 俄文 | 一般项目 |
4 | 中国艺术哲学 | 毕笑 | 华东师范大学外语学院 | 华东师范大学出版社 | 朱志荣 | 法文 | 一般项目 |
